الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
16
تفسير مجمع البيان (فارسى)
--> هر نيمه شب چو مرغ شب آهنگ ناله كن * كز ناله تو ز دل بر كشد خروس دل بر كنار و بوس عروس اى پسر مبند * يك نيمه شب كناره بگير از كنار و بوس بيدار دل كه در دل شب خواندش خداى * تا صبحدم نخفته چو داماد با عروس قبل از طلوع شمس كه تابد بر آسمان * در جلوه چون عروس بر او رنگ آبنوس چون زهره ترك خواب كن اى ماه شب نشين * تا مشترى شوند ترا انجم و شموس انديشه بر مقام رياست چه ميكنى * انديشه كن كه خاك شد انديشه رؤس گر قيصرت بملك خنا و ختن كنند * كردن خطاست تكيه بر اين دهر چاپلوس آخر جليس عقرب و مارى به زير خاك * صد سال گر بتخت رياست كنى جلوس بى ذوق معرفت بزى حظّ ، سلطنت * گر خسرو پروس شوى يا خديو روس سلطان كسى بود كه بتسخير ملك دل * ز اقليم روس بگذرد و كشور پروس خشم تو خصم تست به تيرش جگر بدوز * بر خود منه تهمتى از قتل اشكبوس اين شعر دلپذير مكرّر كن اى ( فؤاد ) * تا جان دهد كلام نفيس تو در نفوس